This is how I straightened out my tailgate, very effective and cheap to make.
Use at least 50x50mm box section or 50x50x 6mm angle, 12mm screwed rod and25mm flat bar.make the uprights at least 100mm, I drilled 5 holes about 150mm apart but only used 3 of them to straighten my tailgate, weld the.....